Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Сказочная повесть Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» — самое известное сочинение шведской писательницы, первой женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе. Её повесть продолжает вызывать любовь у детей и взрослых вот уже более ста лет. Текст в этом издании дан в переводе доктора педагогических наук, заслуженного деятеля науки РСФСР Любови Борисовны Хавкиной (1871-1949). Книгу украшают рисунки бельгийского живописца, карикатуриста и книжного графика Рене Де По (1887-1946).

I. МАЛЬЧИК – 5
Гном – 5
Дикие гуси – 10
Клетчатая скатерть – 16

II. АККА С КЕБНЕКАЙСЕ – 19
Вечер – 19
Ночь – 26
Игра гусей – 31

III. ЖИЗНЬ ДИКИХ ПТИЦ – 34
Хутор – 34
Виттшёвле – 37
В парке Эведсклостера – 43

IV. ДОМ ГЛИММИНГЕ – 49
Черные крысы и серые крысы – 49
Аист – 51
Крысолов – 58

V. БОЛЬШОЙ ЖУРАВЛИНЫЙ ТАНЕЦ НА КУЛЛАБЕРГЕ – 61

VI. ДОЖДЬ – 69

VII. ЛЕСТНИЦА С ТРЕМЯ СТУПЕНЯМИ – 74

VIII. НА РЕКЕ РОННЕБЮ – 77

IX. КАРЛСКРУНА – 85

X. ПУТЕШЕСТВИЕ НА ОСТРОВ ЭЛАНД – 95

XI. ЮЖНЫЙ МЫС – 99

XII. БОЛЬШОЙ МОТЫЛЕК – 106

XIII. ОСТРОВОК ЛИЛЛА-КАРЛСЁ – 110
Буря – 110
Овцы – 112
Адская яма – 116

XIV. ДВА ГОРОДА – 121
Город на дне моря – 121
Город на берегу моря – 127

XV. САГА О СМОЛАНДЕ – 131

XVI. ВОРОНЫ – 136
Глиняный кувшин – 136
Похищенный воронами – 140
Хижина – 148

XVII. СТАРАЯ КРЕСТЬЯНКА – 152

XVIII. ДОРОГА НА ХУСКВАРНУ – 162

XIX. БОЛЬШОЕ ПТИЧЬЕ ОЗЕРО – 166
Аикий селезень Ярро – 166
Приманка – 170
Как люди хотели осушить озеро – 173

XX. ПРЕДСКАЗАНИЕ – 177

XXI. ПЛАТЬЕ ИЗ БАРХАТА И ДЕРЮГИ – 182

XXII. САГА О КАРРЕ И СЕРОШКУРОМ – 186
Кольморден – 186
Карр – 189
Побег Серошкурого – 192
Беспомощный – 197
Бабочки монашенки – 199
Великая война с бабочками – 203
Месть – 207

XXIII. ПРЕКРАСНЫЙ РАЙСКИЙ САД – 212

XXIV. В НЕРКЕ – 223
Юсеттерская Кайса – 223
Ярмарка – 225

XXV. ЛЕДОХОД – 234

XXVI. НАСЛЕДСТВО – 238

XXVII. В ГОРНОПРОМЫШЛЕННОМ ОКРУГЕ – 242

XXVIII. ЗАВОД – 246

XXIX. ДАЛЭЛЬВЕН – 256

XXX. БРАТСКИЙ НАДЕЛ – 263
Старый горнопромышленный город – 263
Предание о Фалунском руднике – 266

XXXI. ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ – 275
Вальпургиева ночь – 275
Рассказ Мюр-Керсти – 279

XXXII. ПО ЦЕРКВЯМ – 283

XXXIII. НАВОДНЕНИЕ – 287
Наводнение – 287
Лебеди Нелъставикена – 289
Новая цепная собака – 293

XXXIV. СКАЗАНИЕ ОБ УППЛАНДЕ – 298

XXXV. В УППСАЛЕ – 303
Студент – 303
Праздник весны – 308
Испытание – 312

XXXVI. ПУХОВОЧКА – 315
Плавучий город – 315
Сестры – 318

XXXVII. СТОКГОЛЬМ – 324

XXXVIII. ОРЕЛ ГОРГО – 335
Орел Горго – 335
В неволе – 340

XXXIX. НАД ЙЕСТРИКЛАНДОМ – 345
Арагоценный пояс – 345
Праздник нового леса – 348

XL. ДЕНЬ В ХЕЛЬСИНГЛАНДЕ – 352
Большой зеленый лист – 352
Ночь под Новый году зверей – 354

XLI. МЕДЕЛЬПАД – 363

XLII. УТРО В ОНГЕРМАНЛАНДЕ – 368
Хлеб – 368
Лесной пожар – 371

XLIII. ЗАПАДНАЯ БОТНИЯ И ЛАПЛАНДИЯ – 374
Пять разведчиков – 374
Страна в движении – 376
Сон – 378
Встреча – 381

XLIV. БРАТ И СЕСТРА – 384
Болезнь – 384
Похороны маленького Матса – 389

XLV. У ЛАПЛАНДЦЕВ – 397

XLVI. НА ЮГ! НА ЮГ! – 407
Первый день – 407
На Восточной горе – 411
Сказание о Иемтланде – 413

XLVII. СТАРЫЕ ПРЕДАНИЯ – 418

XLVIII. ВЕРМЛАНД И ДАЛЬСЛАНД – 426

XLIX. МАЛЕНЬКАЯ УСАДЬБА – 431

L. КЛАД НА ОСТРОВЕ – 442
По пути к морю – 442
Подарок – 444

LI. МОРСКОЕ СЕРЕБРО – 449

LII. БОЛЬШАЯ УСАДЬБА – 454
Старый и молодой помещики – 454
Сказание о Западном Гёталанде – 460
Пение – 465

LIII. ПУТЕШЕСТВИЕ В ВЕММЕНХЁГ – 468

LIV. У ХОЛЬГЕРА НИЛЬСОНА – 471

LV. ПРОЩАНИЕ С ДИКИМИ ГУСЯМИ – 479

КАРТА – 482